Ytterligare ett citat ur en kommande bok av en flykting

Under arbetsnamnet En flykting korsar ditt spår (fritt efter Aksel Sandemoses En flykting korsar sitt spår) växer – som tidigare meddelats – ett manus fram. Skrivet på engelska, översätts till svenska. Ett kort avsnitt följer här – det är snabböversatt från engelska och kommer att redigeras.

Men den här dagen ringde Hamid Karzai och när jag svarade sa han: ”Säg till din morfar att några personer från min provins Kandahar är här och att det är mycket viktigt för mig att träffa dem, så jag kan inte komma på lunch. Jag ber dig framföra mina ursäkter till din morfar”.

Samtalet kom den 12 september 2001, dagen efter attacken mot WTC. Hamid Karzai skulle ha kommit på lunch hos min författares familj.