Tillägg till inlägget ”Zulmay Afzali i Dagens Samhälle: ”Använd integrerade invandrare i integrationen”

Tillägg till inlägget Zulmay Afzali i Dagens Samhälle: ”Använd integrerade invandrare i integrationen”, publicerat den 22 november.

Idag, den 23 november, är Zulmay Afzalis text den mest lästa på sajten Dagens Samhälle.

 

Presentationen av Stefan Krakowskis bok

Den 16 maj hölls presentationen av Stefan Krakowskis nyutkomna bok Oundgängligt behov – en roman om liv och död, kärlek och psykiatri. Mummelförlaget tackar Timbro för lånet av lokalen och Victor Fladvad för excellent arrangemang med hjälp av Birgitta Wöllner och Fahmy Ismahoon. Tack också till Christer Sturmark som ledde samtalet med Stefan Krakowski på ett ypperligt och intresseväckande sätt. Videoklipp från samtalet kommer att länkas till i kommande inlägg.

Vinet som serverades var Masi Campofiorin och  Masi Masianco och för cateringen stod Liiu Viiru.

Och ytterligare en av författarna…

…som gett ut böcker på Mummelförlaget skriver artiklar, krönikor och blogginlägg! sammanlagt fyra, alltså.

Apropå inlägget Tre av Mummelförlagets författare… …skriver artiklar och krönikor på olika sajter, ska det tilläggas att också David Eberhard, välkänd psykiater med många böcker bakom sig (varav en på Mummelförlaget: Allt är farligt. Cirkulera!) är en flitig skribent.

David Eberhard framsidaKlicka på omslaget för att komma direkt till sidan
där boken kan beställas i pappersformat eller som ebok.

Tre av Mummelförlagets författare…

…skriver artiklar och krönikor på olika sajter. På senare tid har följande publicerats:

Zulmay Afzali (En flykting korsar ditt spår och Hederlighetens pris)

zulmay-dagens-samhalle-6-10-2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln.
Ur texten:
De har rätt. 90 procent av alla afghanska ungdomar som sagt sig komma från Afghanistan, kommer i själva verket från Iran. De kan ha levt där länge, många hela sina liv, men de är inte iranska medborgare. En del av deras föräldrar flyttade till Iran i samband med Sovjets invasion av Afghanistan och en del flydde undan inbördeskrig och talibanernas terroristiska regim. De flesta av de unga afghanerna har aldrig satt sin fot på afghansk mark.
skarmavbild-2016-10-09-kl-12-14-14Klicka på textrutan för att komma till artikeln.
Ur texten:
Att polis, andra myndigheter, politiker och medierna dessutom mörkar hedersrelaterade brott och till och med undviker att ange signalement på gärningsmän när dessa är asylinvandrare eller barn till asylinvandrade, är förödande. Svenskars rädsla för att tala klarspråk skadar hela samhället och tilliten både mellan invånarna och deras tilltro till staten.

Nima Dervish (Ordbrand)

nima-pa-dgs-10-8-2016Klicka på textrutan för att komma till artikeln.
Ur texten:
I fredsskadade Sverige är det lätt att förakta ”militärt våld”, men när din stad hotats av blodsberusade barbarer för vilka dialog är ett icke-existerande koncept – ja då är F/A-18-plan änglar på våra axlar, ord som Hellfiremissil och Predator-drönare är poesi, och CNN-bilderna efteråt, på rökmoln synliga från kurdiska Khazar-checkpointen, är en underskön syn.

Ilan Sadé (Frommare kan ingen vara)
ilan-sade-pa-dgs-2-9-2016

Klicka på textrutan för att komma till artikeln.
Ur texten:
Att politiker har blivit en yrkesbana som helst ska påbörjas vid 15 års ålder – och absolut inte senare än 20 – är tveklöst ett av de viktigaste uttrycken för vad jag skulle vilja kalla för det postdemokratiska samhället. Sverige är ju knappast ensamt om denna utveckling, men vår undermåliga författning förvärrar sannolikt dess följder. Såsom jag tidigare har nämnt i inlägg på denna sida är partiorganisationerna osedvanligt starka här, på bekostnad av de folkvaldas personliga mandat. Lägg till detta att medlemskåren i dag är försvinnande liten, samtidigt som anslagen från det allmänna bara ökar.

Zulmay Afzalis, Nima Dervishs och Ilan Sadés böcker finns i pappersformat men också i smidigt eboksformat, färdiga att ladda ner för 40 kronor per bok, mindre än hälften av vad en biobiljett kostar. Klicka på respektive omslag för att komma direkt till sidan där boken kan beställas.

Zulmays bok framsidaFramsida Hederlighetens prisOrdbrand omslag framRGBilan_framsida

Nima Dervishs ”recension” av Mummelförlaget!

Läs först texten Mummelförlagets författare Nima Dervish på Aftonbladet Debatt.

Så här skrev Nima Dervish på sin nu nedlagda blogg år 2013:

Ordbrand omslag framRGBMin nya bok Ordbrand gavs ut på Merit Wagers förlag Mummelförlaget. Någon på Facebook frågade om valet av förlag. Så här är det:

I somras, när det slog mig att det vore passande att sätta punkt för de här åren genom att ge ut mina samlade texter, googlade jag olika förlag. Samma Inte svart eller vitt textdag frågade jag Merit om hon var nöjd med förlaget som hade gett ut hennes första bok i serien Inte svart eller vitt. När jag insåg att förlaget som gett ut den var Merits eget, föll alla pusselbitar på plats.

Merit är en vettig och cool kvinna som jag har stor respekt för, vilket givetvis påverkar mycket, för då kan man slappna av och vara säker på att förläggaren har rätt tänk, inställning och omtanke för ens ”bebis”. Från första början när vi har diskuterat det ena och det andra har vi varit på samma våglängd. Merit hade en skön punk/metal-inställning till marknadsföring. Lite ”fuck it all” och ”against the grain”. (Jag vet inte hur jag ska förklara det bättre, utan att gå in på detaljer.) En viktig aspekt var att jag visste att Merit har cojones (eller borde jag säga sisu?) och inte skulle vilja fega, censurera, frisera eller tona ned någon av texterna. Som om det inte vore nog så är hon dessutom en sjuhelvetes korrläsare, noggrann och snabb.

IkonerFörlaget är litet, vilket är en styrka, för det leder till flexibilitet. Dessutom är ens bok inte bara en vara bland hundratals andra, utan du vet att förläggaren tror på din bok och bryr sig om den, lika mycket som du själv gör.

I mitt fall var det till exempel viktigt att få lägga mig in i formgivningen och helst göra layouten och omslaget själv, vilket jag fick. Det betydde mycket för nu känner jag verkligen att det här är min bok till 100 procent; jag har gjort den och den blev precis som jag ville, inte bara till innehåll utan även till utseende.

PS. Det slog mig nu: Det var den 8 juni som jag och Merit diskuterade en Smileyeventuell bokutgivning. Och boken kom ut 8 oktober, exakt fyra månader senare.

Jag har haft turen att få lära känna och arbeta med begåvade och självständigt tänkande människor och hjälpa till att förvandla deras manus till böcker. Nimas texter och hans layout är, i mitt tycke, i en klass för sig och det var ett nöje att arbeta med dem. Och med Nima.

Och här finns Mummelförlagets samlade bokproduktion.

”De som ojar sig, och de som gör.”

De som ojar sig skärmdumpPå ledarsidan i Svenska Dagbladet skriver jag under rubriken De som ojar sig, och de som gör, om praktiska, tillika ideella bidrag på ett av de viktigaste samhällsområdena idag: integrationen av hitkomna människor, ofta från krig och andra svåra förhållanden, alltid från en helt annan kultur med helt annan syn på tillvaron och helt andra erfarenheter. Det är en mycket, mycket större och svårare sak än de flesta i Sverige verkar förstå – eller vill förstå. Den som tror att integration kan ske av sig självt genom den vanliga svenska övertron på ”nånannanismen”, den har gravt fel. Vilket verkligheten i sig borde vara ett bevis på, ett bevis som borde vara omöjligt att inte låtsas se.

Kort ur artikeltexten:

En del av dem som läste svenska hade aldrig någonsin skrivit en egen text. Skrivandet blev också en form av terapi samtidigt som det var lärorikt för eleverna att sätta sina tankar, funderingar och minnen på pränt. En del fick lite kalla fötter och vågade inte ha med sin bild i boken, andra har behövt samtal med sin lärare när allt jobbigt vällt upp medan de skrivit. De har fått en gemenskap kring skrivandet. En tanke är också att boken kan vara bra att ha med i en CV längre fram.

Boken5 ex av Och tack till alla Sveriges människor presenteras på Nyströmska skolan idag, den 4 juni. I sammanhanget kan nämnas att det nu har utkommit fyra böcker med anknytning till just den här skolan, på Mummelförlaget.

Det började med två böcker av Zulmay Afzali, modersmålslärare med mera på skolan, som också själv varit SFI-elev där för ett antal år sedan. Hans böcker borde läsas av alla i dagens Sverige, de är både spännande och tänkvärda och ger en hel del aha-upplevelser och insikter i sådant som man inte tänker på eller känner till och annars inte får reda på.

Zulmays bok framsidaFramsida Hederlighetens prisZulmay Afzalis böcker heter En flykting korsar ditt spår (2013) och Hederlighetens pris (2014). Meningen är att det ska bli en tredje bok om hans första tid i Sverige, en trilogi som omfattar hela hans liv: hans barndom och ungdom, hans studier, hans arbete som stabschef i president Hamid Karzais regeringskansli, flykten från Afghanistan, mötet med Migrationsverket och asylboendet, flyktingstatus i Sverige och sedan nytt språk, nya seder och bruk – ett nytt liv i ett nytt land.

katrin_2_framOckså Katrin Fogelby, utbildningsledare, SFI-lärare med mera, som varit delaktig i projektet med den nya boken, har skrivit en bok som 2013 kom ut på Mummelförlaget: Mitt fönster mot världen.

Samtliga fyra böcker kan beställas eller laddas ner direkt som e-böcker från Mummelförlagets egen widgetshop.

Bokhandel i sms till kund: ”Patetisk fjant är vad du är”.

HedengrensHedengrens bokhandel har, genom sin vd, på ett synnerligen oförskämt sätt angripit såväl en av sina kunder (tillika författare av boken som beställts) som Mummelförlaget och alla dess författare. Utan begriplig anledning. I bifogat dokument finns korrespondensen i den märkliga historien, i form av kopior av sms och mejl.

Vi försökte ha en civiliserad kontakt med bokhandelns chef. Såväl sonen till kunden/författaren som också Mummelförlaget mejlade för att få en förklaring till angreppen men fick, som synes, enbart otidigheter till svar. Samt besked om att kunden/författaren och hennes son aldrig kommer att få handla i bokhandeln igen och att Mummelförlaget och dess författare (!) också – av okänd anledning – bannlyses av den anrika bokhandeln.

Det är inte acceptabelt att bete sig så som vd:n för Hedengrens har gjort. Han hade flera möjligheter att be om ursäkt, men fortsatte ändå att gå på och till och med att hävda att:

Ni är så löjliga att det faktiskt saknar motstycke.
 Det är VI som är de lurade och drabbade, ingen annan. Författaren har betet sig dumt men kan inte stå för det. utan drar in en massa andra VI ska ha en ursäkt inge annan.
(OBS! Detta är en exakt återgivning av ett mejl och därför har språkliga missar inte rättats).

Att så grovt förolämpa en privatperson – ”en patetisk fjant” – och hota en henne med uthängning i alla sociala medier tyder inte på gott omdöme. Att Hedengrens dessutom – utan anledning – angriper Mummelförlaget och till och med dess författare (!?) är så obegripligt att hur vi än rådbråkat våra hjärnor så har vi inte kunnat förstå varför.

Hedengrens bokhandel är ett företag, inte en privatperson. Ett företag som har haft ett gott anseende och som nämnts med respekt. Det är svårt att förstå att det satte sitt goda namn och rykte på spel genom att behandla en privatperson så oförskämt! En privatperson som, ovan vid näthandel och boende ett stenkast från bokhandeln, ville köpa två ex av en bok. Att hon blev lite förvånad över det höga priset gjorde väl knappast henne till en dålig, ond eller bluffande kund? Att Hedengrens tar 255 kronor per bok med ett F-pris till bokhandeln på kring 100 kronor kan ju förvåna vem som helst, särskilt en privatperson som inte är insatt i prissättningar, vinstmarginaler, F-pris etc. Men kunden var ändå – självklart – villig att betala. Det enda hon bad om var att få komma tillbaka och hämta de två böckerna några dagar senare när hon fått sin pension. Hon hade inte så mycket pengar med sig, hon hade inte räknat med att hon skulle behöva betala 510 kronor för de två böckerna…

Vi vet inte om andra råkat ut för något liknande hos den här bokhandeln? Förhoppningsvis inte. Att trakassera kunder brukar inte höra till vanligheterna i seriös affärsverksamhet. För Mummelförlagets del är vi, efter det som hänt, enbart glada över att Hedengrens bokhandel inte vill sälja våra böcker och att de, enligt vd:n, inte heller vill sälja böcker av våra författare:

Vi kommer aldrig ta in böcker från detta förlag eller dess författare och ni kommer aldrig handla här mer.

En av dem är David Eberhard. Enligt uttalandet från Hedengrens vd ska inga böcker av Mummelförlagets författare säljas i butiken, så då torde det snart vara Eberhard-fritt hos Hedengrens.

Mummelförlaget uppmanar ingen till bojkott av Hedengrens. Den, som tycker att det är okej att en kund, ett förlag och dess författare behandlas av bokhandeln som återgetts i bifogat dokument, och som gärna betalar upp till dubbelt så mycket som böckerna kostar på nätet, den ska givetvis fortsätta att handla där. Det är ju en anrik och fin gammal bokhandel!

Två nya böcker

katrin_2_framdavid_framDen 7 december var det dubbelt boksläpp hos Mummelförlaget som firade detta på Cafe Brasco, Folkungagatan på Söder. Här lite bilder av våra två nya författare, Katrin Fogelby med boken Mitt fönster mot världen – en sfi-lärare berättar, och David Eberhard med Allt är farligt. Cirkulera!

Här är lite bilder från tillställningen.

.

David Eberhard 7.12 2013 nr 1 Fotografen Amnon Katrin Fogelby 7.12 2013Victor och Katrin 7.12 2013 Lotta och Marjaana 7.§2 2013 Mummelförlagets bokrelease  7.12 nr 1 Mummelförlagets bokrelease  7.12 nr 2 Mummelförlagets bokrelease  7.12 nr 3 Mummelförlagets bokrelease  7.12 nr 4 Mummelförlagets bokrelease  7.12 nr 5 Mummelmingel 7.12 2013  Zulmay och Cecilia 7.12 2013

Den första boken kommer snart…

…och till dess rekommenderar jag mina egenskrivna och egenöversatta böcker översatt. Information om dem finns här.